Thiết bị liên lạc cầm tay là công cụ được sử dụng nhiều nhất và ít được ghi chép nhất trong nhà máy xử lý. Cùng một thiết bị 475 có thể cài đặt lại dải đo cho máy phát áp suất trong ba phút, cũng có thể khóa đầu ra tương tự ở mức 20 mA trong sáu giờ nếu kỹ thuật viên thoát sai cách. Hướng dẫn này tóm tắt cấu trúc menu của mười bảy họ thiết bị, thuật ngữ tiếng Anh-tiếng Trung phổ biến, các thông báo chẩn đoán bạn sẽ thực sự thấy và các quy tắc ngăn ngừa các lần quay lại.
Quy tắc một: mở Chẩn đoán trước khi bạn chạm vào bất cứ điều gì. Xác nhận nguyên nhân, sau đó thay đổi tham số. Không bao giờ tháo rời phần cứng hoặc đặt lại về cài đặt gốc làm phản ứng đầu tiên.
Mọi thiết bị HART đều chia sẻ cây cấp cao nhất giống nhau. Các cấp độ có thể thay đổi một chút tùy thuộc vào tệp DD, nhưng từ vựng thì không thay đổi.
| Menu | Ý nghĩa | Sử dụng thực tế tại hiện trường |
|---|---|---|
| Thông tin thiết bị | Thông tin thiết bị | Mô hình, mã hiệu, số sê-ri, phiên bản phần mềm |
| Giá trị PV | Biến chính | Đọc giá trị quy trình trực tiếp |
| Cài đặt lại dải đo | Đặt lại dải đo | Thay đổi LRV và URV 4-20 mA |
| Thiết lập cơ bản | Cấu hình cơ bản | Dải đo, đơn vị, độ tắt tiếng, địa chỉ HART |
| Thiết lập chi tiết | Cấu hình nâng cao | Chế độ đầu ra, chế độ báo động, hàm truyền |
| Hiệu chuẩn | Hiệu chuẩn thiết bị | Hiệu chuẩn điểm không và phạm vi, điều chỉnh đầu ra |
| Điều chỉnh cảm biến | Điều chỉnh cảm biến | Sửa lỗi độ lệch và trôi điểm không của phép đo |
| Chẩn đoán / Dịch vụ | Chẩn đoán và dịch vụ | Nhật ký lỗi, tự kiểm tra, kiểm tra vòng lặp |
| Kiểm tra vòng lặp | Kiểm tra vòng lặp | Cố định 4 mA, 20 mA hoặc dòng điện người dùng. Luôn thoát khi hoàn thành |
| Độ tắt tiếng | Độ tắt tiếng | Làm chậm phản ứng, giảm nhiễu quy trình |
Thực hành thực địa dài hạn có thể được nén thành một vài phím tắt dễ nhớ. Máy phát Yokogawa EJA truy cập Cài đặt lại dải đo tại 1-3-3, độ tắt tiếng tại 1-3-6, kiểm tra vòng lặp tại 1-2-2 và điều chỉnh điểm không tại 1-2-3-3-1. Rosemount 3051 chia rõ ràng thành Thông tin thiết bị, Cấu hình, Hiệu chuẩn và Chẩn đoán, nơi, và Điều chỉnh 4-20 mA điều chỉnh đầu ra vòng lặp thay vì đo áp suất.Các đồng hồ đo vortex của Emerson như 8600D và 8800D đặt thiết lập thủ công, đầu ra và xử lý tín hiệu dưới Cấu hình, với hệ số K tham chiếu được kiểm tra với bảng tên trước khi bất kỳ điều chỉnh nào. Máy phát Coriolis như Emerson 1700 hiển thị độ lợi truyền động, biên độ tín hiệu và tần số ống dưới Công cụ dịch vụ, ba con số tiết lộ lớp phủ, tắc nghẽn và dòng chảy hai pha.
Đối với các thiết bị đo mức radar và sóng dẫn, hãy nhớ rằng điều chỉnh tiếng vọng không phải là sự thay thế cho việc kiểm tra cơ học. Siemens LR250 dựa vào ngưỡng tiếng vọng, đường cong TVT và triệt tiêu tiếng vọng giả tự động; Rosemount 5400 bổ sung Điều chỉnh tiếng vọng và Đo lường và Học; các đơn vị sóng dẫn E+H và KROHNE báo cáo chất lượng phổ và tính hợp lý thay vì mã số. Hình dạng mặt bích, chiều dài ống nối và lớp phủ que thăm giải quyết hầu hết các trường hợp này trước khi một tham số duy nhất được thay đổi.
| Thông báo | Nguyên nhân có thể xảy ra | Hành động đầu tiên |
|---|---|---|
| LỖI MODULE / LỖI MODULE CAP | Lỗi mô-đun cảm biến | Kiểm tra dây cáp cảm biến, sau đó thay thế mô-đun hoặc trả về nhà máy |
| LỖI CẤU HÌNH | Cấu hình hoặc bộ nhớ bị mất | Sao lưu tham số, sau đó tải lại cấu hình |
| BÃO HÒA DÒNG ĐIỆN | Bão hòa dòng điện | Kiểm tra điều kiện quá dải và cấu hình báo động |
| Ống trống | Ống trống, lỗi dây, độ dẫn điện thấp | Làm đầy đường ống, chạy kiểm tra cảm biến, xác minh độ dẫn điện trên 5 µS/cm |
| Hở mạch cuộn dây | Lỗi dây hoặc lỗi truyền động cuộn dây | Kiểm tra dây cuộn dây, thử dòng điện cuộn dây 75 mA, chạy điều chỉnh tự động |
| Độ lợi truyền động cao | Lớp phủ, tắc nghẽn hoặc dòng chảy hai pha | Kiểm tra ống, xác nhận điều kiện quy trình trước khi đặt điểm không |
| Rung động cao | Rung động đường ống trên đồng hồ đo vortex | Thêm giá đỡ, bật bộ lọc nhiễu loạn |
| Lỗi đầu ra tương tự | Lỗi mô-đun đầu ra | Liên hệ dịch vụ; không sửa chữa tại hiện trường |
Các đường dẫn menu, mô tả tham số và mã chẩn đoán khác nhau tùy thuộc vào phần mềm, tệp DD và phiên bản HART, và một số nhãn hiệu yêu cầu tệp DD chính xác phải được tải vào thiết bị liên lạc trước. Hướng dẫn sử dụng thiết bị và màn hình trực tiếp vẫn là thẩm quyền cuối cùng. Bất kỳ thay đổi tham số nào trên vòng lặp bị khóa hoặc vòng lặp an toàn đều yêu cầu giấy phép làm việc, quy trình bỏ qua chính thức và phê duyệt quản lý thay đổi. Sửa đổi trực tuyến mà không được phép sẽ không bao giờ được chấp nhận, bất kể menu có quen thuộc đến đâu.
Chuẩn bị làm tài liệu tham khảo kỹ thuật chung cho kỹ thuật viên hiện trường, kỹ sư vận hành và người lập kế hoạch bảo trì làm việc với các thiết bị HART áp suất, nhiệt độ, mức, vortex, điện từ và Coriolis.
Thiết bị liên lạc cầm tay là công cụ được sử dụng nhiều nhất và ít được ghi chép nhất trong nhà máy xử lý. Cùng một thiết bị 475 có thể cài đặt lại dải đo cho máy phát áp suất trong ba phút, cũng có thể khóa đầu ra tương tự ở mức 20 mA trong sáu giờ nếu kỹ thuật viên thoát sai cách. Hướng dẫn này tóm tắt cấu trúc menu của mười bảy họ thiết bị, thuật ngữ tiếng Anh-tiếng Trung phổ biến, các thông báo chẩn đoán bạn sẽ thực sự thấy và các quy tắc ngăn ngừa các lần quay lại.
Quy tắc một: mở Chẩn đoán trước khi bạn chạm vào bất cứ điều gì. Xác nhận nguyên nhân, sau đó thay đổi tham số. Không bao giờ tháo rời phần cứng hoặc đặt lại về cài đặt gốc làm phản ứng đầu tiên.
Mọi thiết bị HART đều chia sẻ cây cấp cao nhất giống nhau. Các cấp độ có thể thay đổi một chút tùy thuộc vào tệp DD, nhưng từ vựng thì không thay đổi.
| Menu | Ý nghĩa | Sử dụng thực tế tại hiện trường |
|---|---|---|
| Thông tin thiết bị | Thông tin thiết bị | Mô hình, mã hiệu, số sê-ri, phiên bản phần mềm |
| Giá trị PV | Biến chính | Đọc giá trị quy trình trực tiếp |
| Cài đặt lại dải đo | Đặt lại dải đo | Thay đổi LRV và URV 4-20 mA |
| Thiết lập cơ bản | Cấu hình cơ bản | Dải đo, đơn vị, độ tắt tiếng, địa chỉ HART |
| Thiết lập chi tiết | Cấu hình nâng cao | Chế độ đầu ra, chế độ báo động, hàm truyền |
| Hiệu chuẩn | Hiệu chuẩn thiết bị | Hiệu chuẩn điểm không và phạm vi, điều chỉnh đầu ra |
| Điều chỉnh cảm biến | Điều chỉnh cảm biến | Sửa lỗi độ lệch và trôi điểm không của phép đo |
| Chẩn đoán / Dịch vụ | Chẩn đoán và dịch vụ | Nhật ký lỗi, tự kiểm tra, kiểm tra vòng lặp |
| Kiểm tra vòng lặp | Kiểm tra vòng lặp | Cố định 4 mA, 20 mA hoặc dòng điện người dùng. Luôn thoát khi hoàn thành |
| Độ tắt tiếng | Độ tắt tiếng | Làm chậm phản ứng, giảm nhiễu quy trình |
Thực hành thực địa dài hạn có thể được nén thành một vài phím tắt dễ nhớ. Máy phát Yokogawa EJA truy cập Cài đặt lại dải đo tại 1-3-3, độ tắt tiếng tại 1-3-6, kiểm tra vòng lặp tại 1-2-2 và điều chỉnh điểm không tại 1-2-3-3-1. Rosemount 3051 chia rõ ràng thành Thông tin thiết bị, Cấu hình, Hiệu chuẩn và Chẩn đoán, nơi, và Điều chỉnh 4-20 mA điều chỉnh đầu ra vòng lặp thay vì đo áp suất.Các đồng hồ đo vortex của Emerson như 8600D và 8800D đặt thiết lập thủ công, đầu ra và xử lý tín hiệu dưới Cấu hình, với hệ số K tham chiếu được kiểm tra với bảng tên trước khi bất kỳ điều chỉnh nào. Máy phát Coriolis như Emerson 1700 hiển thị độ lợi truyền động, biên độ tín hiệu và tần số ống dưới Công cụ dịch vụ, ba con số tiết lộ lớp phủ, tắc nghẽn và dòng chảy hai pha.
Đối với các thiết bị đo mức radar và sóng dẫn, hãy nhớ rằng điều chỉnh tiếng vọng không phải là sự thay thế cho việc kiểm tra cơ học. Siemens LR250 dựa vào ngưỡng tiếng vọng, đường cong TVT và triệt tiêu tiếng vọng giả tự động; Rosemount 5400 bổ sung Điều chỉnh tiếng vọng và Đo lường và Học; các đơn vị sóng dẫn E+H và KROHNE báo cáo chất lượng phổ và tính hợp lý thay vì mã số. Hình dạng mặt bích, chiều dài ống nối và lớp phủ que thăm giải quyết hầu hết các trường hợp này trước khi một tham số duy nhất được thay đổi.
| Thông báo | Nguyên nhân có thể xảy ra | Hành động đầu tiên |
|---|---|---|
| LỖI MODULE / LỖI MODULE CAP | Lỗi mô-đun cảm biến | Kiểm tra dây cáp cảm biến, sau đó thay thế mô-đun hoặc trả về nhà máy |
| LỖI CẤU HÌNH | Cấu hình hoặc bộ nhớ bị mất | Sao lưu tham số, sau đó tải lại cấu hình |
| BÃO HÒA DÒNG ĐIỆN | Bão hòa dòng điện | Kiểm tra điều kiện quá dải và cấu hình báo động |
| Ống trống | Ống trống, lỗi dây, độ dẫn điện thấp | Làm đầy đường ống, chạy kiểm tra cảm biến, xác minh độ dẫn điện trên 5 µS/cm |
| Hở mạch cuộn dây | Lỗi dây hoặc lỗi truyền động cuộn dây | Kiểm tra dây cuộn dây, thử dòng điện cuộn dây 75 mA, chạy điều chỉnh tự động |
| Độ lợi truyền động cao | Lớp phủ, tắc nghẽn hoặc dòng chảy hai pha | Kiểm tra ống, xác nhận điều kiện quy trình trước khi đặt điểm không |
| Rung động cao | Rung động đường ống trên đồng hồ đo vortex | Thêm giá đỡ, bật bộ lọc nhiễu loạn |
| Lỗi đầu ra tương tự | Lỗi mô-đun đầu ra | Liên hệ dịch vụ; không sửa chữa tại hiện trường |
Các đường dẫn menu, mô tả tham số và mã chẩn đoán khác nhau tùy thuộc vào phần mềm, tệp DD và phiên bản HART, và một số nhãn hiệu yêu cầu tệp DD chính xác phải được tải vào thiết bị liên lạc trước. Hướng dẫn sử dụng thiết bị và màn hình trực tiếp vẫn là thẩm quyền cuối cùng. Bất kỳ thay đổi tham số nào trên vòng lặp bị khóa hoặc vòng lặp an toàn đều yêu cầu giấy phép làm việc, quy trình bỏ qua chính thức và phê duyệt quản lý thay đổi. Sửa đổi trực tuyến mà không được phép sẽ không bao giờ được chấp nhận, bất kể menu có quen thuộc đến đâu.
Chuẩn bị làm tài liệu tham khảo kỹ thuật chung cho kỹ thuật viên hiện trường, kỹ sư vận hành và người lập kế hoạch bảo trì làm việc với các thiết bị HART áp suất, nhiệt độ, mức, vortex, điện từ và Coriolis.
